| *c | (2) | fr | fsync, fdatasync - Synchroniser un fichier en mémoire avec le disque |
| _exit | (2) | fr | _exit, _Exit - Mettre fin au processus appelant |
| _llseek | (2) | fr | Positionner la tête de lecture/écriture dans un fichier |
| _newselect | (2) | fr | select, pselect, FD_CLR, FD_ISSET, FD_SET, FD_ZERO - Multiplexage d'entrées-sorties synchrones |
| _syscall | (2) | fr | Invoquer un appel système sans prise en charge par la bibliothèque (OBSOLÈTE) |
| _sysctl | (2) | fr | sysctl - Lire/écrire les paramètres système |
| accept | (2) | fr | Accepter une connexion sur une socket |
| access | (2) | fr | Vérifier les permissions d'utilisateur réel à un fichier |
| acct | (2) | fr | Activer/désactiver la comptabilité des processus |
| add_key | (2) | en | Add a key to the kernel's key management facility |
| adjtimex | (2) | fr | Régler l'horloge du noyau (kernel clock) |
| afs_syscall | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| alarm | (2) | fr | Programmer un réveil pour l'émission d'un signal |
| alloc_hugepages | (2) | fr | alloc_hugepages, free_hugepages - Allouer ou libérer des pages immenses |
| bdflush | (2) | fr | Démarrer, vider, ajuster le démon buffer-dirty-flush |
| bind | (2) | fr | Fournir un nom à une socket |
| break | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| brk | (2) | fr | brk, sbrk - Modifier la taille du segment de données |
| cacheflush | (2) | fr | Vider le contenu des mémoires caches |
| capget | (2) | fr | capget, capset - Configurer les capacités |
| capset | (2) | fr | capget, capset - Configurer les capacités |
| chdir | (2) | fr | chdir, fchdir - Changer le répertoire courant |
| chmod | (2) | fr | chmod, fchmod - Modifier les permissions d'accès à un fichier |
| chown32 | (2) | fr | chown, fchown, lchown - Modifier l'appartenance d'un fichier |
| chown | (2) | fr | chown, fchown, lchown - Modifier l'appartenance d'un fichier |
| chroot | (2) | fr | Modifier le répertoire racine |
| clock_getres | (2) | fr | clock_getres, clock_gettime, clock_settime - fonctions d'horloge et de temps |
| clock_gettime | (2) | fr | clock_getres, clock_gettime, clock_settime - fonctions d'horloge et de temps |
| clock_nanosleep | (2) | fr | Sommeil haute résolution avec horloge spécifique |
| clock_settime | (2) | fr | clock_getres, clock_gettime, clock_settime - fonctions d'horloge et de temps |
| clone | (2) | fr | clone, __clone2 - Créer un processus fils (child) |
| close | (2) | fr | Fermer un descripteur de fichier |
| connect | (2) | fr | Débuter une connexion sur une socket |
| creat | (2) | fr | open, creat - Ouvrir ou créer éventuellement un fichier ou un périphérique |
| create_module | (2) | fr | Créer une entrée de module chargeable |
| delete_module | (2) | fr | Supprimer une entrée de module chargeable |
| dup2 | (2) | fr | dup, dup2 - Dupliquer un descripteur de fichier |
| dup | (2) | fr | dup, dup2 - Dupliquer un descripteur de fichier |
| epoll_create | (2) | fr | Ouvrir un descripteur de fichier epoll |
| epoll_ctl | (2) | fr | Interface de contrôle pour un descripteur epoll |
| epoll_pwait | (2) | fr | epoll_wait, epoll_pwait - Attendre un événement sur un descripteur epoll |
| epoll_wait | (2) | fr | epoll_wait, epoll_pwait - Attendre un événement sur un descripteur epoll |
| eventfd | (2) | fr | Créer un descripteur de fichiers pour une notification d'événement |
| execve | (2) | fr | Exécuter un programme |
| exit | (2) | fr | _exit, _Exit - Mettre fin au processus appelant |
| exit_group | (2) | fr | Sortir de tous les threads d'un processus |
| faccessat | (2) | fr | Vérifier les permissions d'un fichier relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| fadvise64 | (2) | fr | posix_fadvise - Prédéclarer des accès aux données d'un fichier |
| fadvise64_64 | (2) | fr | posix_fadvise - Prédéclarer des accès aux données d'un fichier |
| fallocate | (2) | fr | Manipuler des espaces de fichiers |
| fchdir | (2) | fr | chdir, fchdir - Changer le répertoire courant |
| fchmod | (2) | fr | chmod, fchmod - Modifier les permissions d'accès à un fichier |
| fchmodat | (2) | fr | Modifier les permissions d'un fichier relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| fchown32 | (2) | fr | chown, fchown, lchown - Modifier l'appartenance d'un fichier |
| fchown | (2) | fr | chown, fchown, lchown - Modifier l'appartenance d'un fichier |
| fchownat | (2) | fr | Modifier l'appartenance d'un fichier relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| fcntl64 | (2) | fr | fcntl - Manipuler un descripteur de fichier |
| fcntl | (2) | fr | Manipuler un descripteur de fichier |
| fdatasync | (2) | fr | fsync, fdatasync - Synchroniser un fichier en mémoire avec le disque |
| fgetxattr | (2) | fr | getxattr, lgetxattr, fgetxattr - Lire la valeur d'un attribut étendu |
| flistxattr | (2) | fr | listxattr, llistxattr, flistxattr - Lister les noms des attributs étendus |
| flock | (2) | fr | Placer ou enlever un verrou coopératif sur un fichier ouvert |
| fork | (2) | fr | Créer un processus fils |
| free_hugepages | (2) | fr | alloc_hugepages, free_hugepages - Allouer ou libérer des pages immenses |
| fremovexattr | (2) | fr | removexattr, lremovexattr, fremovexattr - Suppression d'un attribut étendu |
| fsetxattr | (2) | fr | setxattr, lsetxattr, fsetxattr - Fixer les attributs étendus |
| fstat64 | (2) | fr | stat, fstat, lstat - Obtenir l'état d'un fichier (file status) |
| fstat | (2) | fr | stat, fstat, lstat - Obtenir l'état d'un fichier (file status) |
| fstatat64 | (2) | fr | fstatat - Obtenir l'état d'un fichier relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| fstatat | (2) | fr | Obtenir l'état d'un fichier relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| fstatfs64 | (2) | fr | statfs, fstatfs - Obtenir des statistiques sur le système de fichiers |
| fstatfs | (2) | fr | statfs, fstatfs - Obtenir des statistiques sur le système de fichiers |
| fstatvfs | (2) | fr | statvfs, fstatvfs - Obtenir les statistiques d'un système de fichier |
| fsync | (2) | fr | fsync, fdatasync - Synchroniser un fichier en mémoire avec le disque |
| ftime | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| ftruncate64 | (2) | fr | truncate, ftruncate - Tronquer un fichier à une longueur donnée |
| ftruncate | (2) | fr | truncate, ftruncate - Tronquer un fichier à une longueur donnée |
| futex | (2) | fr | Mécanisme de verrouillage rapide en mode utilisateur |
| futimesat | (2) | fr | Modifier les horodatages d'un fichier relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| get_kernel_syms | (2) | fr | Obtenir les symboles exportés du noyau et des modules |
| get_mempolicy | (2) | fr | Obtenir la politique mémoire d'un processus |
| get_robust_list | (2) | en | get_robust_list, set_robust_list - get/set the list of robust futexes |
| get_thread_area | (2) | fr | Obtenir une zone de stockage local pour thread (TLS) |
| getcwd | (2) | en | get current working directory |
| getdents64 | (2) | fr | getdents - Obtenir les points d'entrée d'un répertoire |
| getdents | (2) | fr | Obtenir les points d'entrée d'un répertoire |
| getdomainname | (2) | fr | getdomainname, setdomainname - Lire ou fixer le nom de domaine |
| getegid32 | (2) | fr | getgid, getegid - Obtenir l'identifiant du groupe |
| getegid | (2) | fr | getgid, getegid - Obtenir l'identifiant du groupe |
| geteuid32 | (2) | fr | getuid, geteuid - Obtenir l'identifiant de l'utilisateur |
| geteuid | (2) | fr | getuid, geteuid - Obtenir l'identifiant de l'utilisateur |
| getgid32 | (2) | fr | getgid, getegid - Obtenir l'identifiant du groupe |
| getgid | (2) | fr | getgid, getegid - Obtenir l'identifiant du groupe |
| getgroups32 | (2) | fr | getgroups, setgroups - Lire/écrire la liste des groupes supplémentaires d'un processus |
| getgroups | (2) | fr | getgroups, setgroups - Lire/écrire la liste des groupes supplémentaires d'un processus |
| gethostname | (2) | fr | gethostname, sethostname - Lire/écrire le nom d'hôte |
| getitimer | (2) | fr | getitimer, setitimer - Lire/écrire la valeur d'une temporisation |
| getpagesize | (2) | fr | Obtenir la taille des pages mémoire du système |
| getpeername | (2) | fr | Obtenir le nom d'un correspondant connecté sur une socket |
| getpgid | (2) | fr | setpgid, getpgid, setpgrp, getpgrp - Définir/lire le groupe du processus |
| getpgrp | (2) | fr | setpgid, getpgid, setpgrp, getpgrp - Définir/lire le groupe du processus |
| getpid | (2) | fr | getpid, getppid - Obtenir l'identifiant d'un processus |
| getpmsg | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| getppid | (2) | fr | getpid, getppid - Obtenir l'identifiant d'un processus |
| getpriority | (2) | fr | getpriority, setpriority - Lire/écrire la priorité d'ordonnancement du processus |
| getresgid32 | (2) | fr | getresuid, getresgid - Obtenir les UIDs ou les GIDs réels, effectifs et sauvés |
| getresgid | (2) | fr | getresuid, getresgid - Obtenir les UIDs ou les GIDs réels, effectifs et sauvés |
| getresuid32 | (2) | fr | getresuid, getresgid - Obtenir les UIDs ou les GIDs réels, effectifs et sauvés |
| getresuid | (2) | fr | getresuid, getresgid - Obtenir les UIDs ou les GIDs réels, effectifs et sauvés |
| getrlimit | (2) | fr | getrlimit, setrlimit - Lire/définir les limites des ressources |
| getrusage | (2) | fr | Lire l'utilisation des ressources |
| getsid | (2) | fr | Obtenir l'identifiant de session |
| getsockname | (2) | fr | Obtenir le nom d'une socket |
| getsockopt | (2) | fr | getsockopt, setsockopt - Lire et écrire les options d'une socket |
| gettid | (2) | fr | Obtenir l'identifiant de thread |
| gettimeofday | (2) | fr | gettimeofday, settimeofday - Lire/écrire l'heure actuelle |
| getuid32 | (2) | fr | getuid, geteuid - Obtenir l'identifiant de l'utilisateur |
| getuid | (2) | fr | getuid, geteuid - Obtenir l'identifiant de l'utilisateur |
| getxattr | (2) | fr | getxattr, lgetxattr, fgetxattr - Lire la valeur d'un attribut étendu |
| gtty | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| idle | (2) | fr | Rendre le processus 0 inactif |
| init_module | (2) | fr | Initialiser une entrée de module chargeable |
| inotify_add_watch | (2) | fr | Ajouter un surveillant sur une instance inotify initialisée |
| inotify_init | (2) | fr | Initialiser une instance inotify |
| inotify_rm_watch | (2) | fr | Supprimer un surveillant existant d'une instance inotify |
| intro | (2) | fr | Introduction aux appels système |
| io_cancel | (2) | fr | Annuler une opération d'entrée-sortie asynchrone en attente |
| io_destroy | (2) | fr | Détruire un contexte d'entrées-sorties asynchrones |
| io_getevents | (2) | fr | Lire les évenements d'E/S asynchrones terminés |
| io_setup | (2) | fr | Créer un contexte d'entrées-sorties asynchrones |
| io_submit | (2) | fr | Soumettre un bloc d'entrées-sorties asynchrones |
| ioctl | (2) | fr | Contrôler les périphériques |
| ioctl_list | (2) | fr | Liste des requêtes ioctl pour Linux/i386 |
| ioperm | (2) | fr | Positionner les autorisations d'entrée-sortie sur les ports |
| iopl | (2) | fr | Modifier le niveau de privilège d'entrée-sortie |
| ioprio_get | (2) | fr | ioprio_get, ioprio_set - Obtenir/configurer la classe d'ordonnancement d'entrées-sorties et la priorité |
| ioprio_set | (2) | fr | ioprio_get, ioprio_set - Obtenir/configurer la classe d'ordonnancement d'entrées-sorties et la priorité |
| ipc | (2) | fr | Appeler les fonctions IPC de System V |
| kexec_load | (2) | en | loads a new kernel image to memory |
| keyctl | (2) | en | Manipulate the kernel's key management facility |
| kill | (2) | fr | Envoyer un signal à un processus |
| killpg | (2) | fr | Envoyer un signal à un groupe de processus |
| lchown32 | (2) | fr | chown, fchown, lchown - Modifier l'appartenance d'un fichier |
| lchown | (2) | fr | chown, fchown, lchown - Modifier l'appartenance d'un fichier |
| lgetxattr | (2) | fr | getxattr, lgetxattr, fgetxattr - Lire la valeur d'un attribut étendu |
| link | (2) | fr | Crée un nouveau nom pour un fichier |
| linkat | (2) | fr | Créer un lien vers un fichier relativement à des descripteurs de fichier de répertoire |
| listen | (2) | fr | Attendre des connexions sur une socket |
| listxattr | (2) | fr | listxattr, llistxattr, flistxattr - Lister les noms des attributs étendus |
| llistxattr | (2) | fr | listxattr, llistxattr, flistxattr - Lister les noms des attributs étendus |
| llseek | (2) | fr | _llseek - Positionner la tête de lecture/écriture dans un fichier |
| lock | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| lookup_dcookie | (2) | fr | lookup_dcookie - Renvoie le chemin d'accès d'un élément de répertoire |
| lremovexattr | (2) | fr | removexattr, lremovexattr, fremovexattr - Suppression d'un attribut étendu |
| lseek | (2) | fr | Positionner la tête de lecture/écriture dans un fichier |
| lsetxattr | (2) | fr | setxattr, lsetxattr, fsetxattr - Fixer les attributs étendus |
| lstat64 | (2) | fr | stat, fstat, lstat - Obtenir l'état d'un fichier (file status) |
| lstat | (2) | fr | stat, fstat, lstat - Obtenir l'état d'un fichier (file status) |
| madvise1 | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| madvise | (2) | fr | Configurer l'utilisation de la mémoire |
| mbind | (2) | fr | Configurer la politique mémoire pour un intervalle mémoire |
| mincore | (2) | fr | Déterminer si des pages se trouvent en mémoire physique |
| mkdir | (2) | fr | Créer un répertoire |
| mkdirat | (2) | fr | Créer un répertoire relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| mknod | (2) | fr | Créer un noeud du système de fichiers |
| mknodat | (2) | fr | Créer un fichier spécial ou ordinaire relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| mlock | (2) | fr | mlock, munlock, mlockall, munlockall - Verrouiller et déverrouiller la mémoire |
| mlockall | (2) | fr | mlock, munlock, mlockall, munlockall - Verrouiller et déverrouiller la mémoire |
| mmap2 | (2) | fr | Établir une projection en mémoire d'un fichier ou d'un périphérique |
| mmap | (2) | fr | mmap, munmap - Établir/supprimer une projection en mémoire (map/unmap) des fichiers ou des périphériques |
| modify_ldt | (2) | fr | Lire/écrire la LDT |
| mount | (2) | fr | mount, umount, umount2 - Monter/démonter des systèmes de fichiers |
| move_pages | (2) | en | move a set of pages of a process to a different NUMA node |
| mprotect | (2) | fr | Modifier la protection d'une partie de la mémoire |
| mpx | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| mq_getsetattr | (2) | fr | Obtenir/configurer les attributs de files de messages |
| mq_notify | (2) | fr | S'enregistrer pour la réception d'une notification de l'arrivée d'un nouveau message |
| mq_open | (2) | fr | Ouvrir une file de messages |
| mq_timedreceive | (2) | fr | mq_receive, mq_timedreceive - Recevoir un message d'une file de messages |
| mq_timedsend | (2) | fr | mq_send, mq_timedsend - Envoyer un message à une file de messages |
| mq_unlink | (2) | fr | Supprimer une file de message |
| mremap | (2) | fr | Modifier une projection de la mémoire virtuelle |
| msgctl | (2) | fr | Contrôler les messages |
| msgget | (2) | fr | Obtenir un identificateur de file de messages |
| msgop | (2) | fr | msgrcv, msgsnd - Opérations sur les messages |
| msgrcv | (2) | fr | msgrcv, msgsnd - Opérations sur les messages |
| msgsnd | (2) | fr | msgrcv, msgsnd - Opérations sur les messages |
| msync | (2) | fr | Synchroniser un fichier et une projection en mémoire |
| munlock | (2) | fr | mlock, munlock, mlockall, munlockall - Verrouiller et déverrouiller la mémoire |
| munlockall | (2) | fr | mlock, munlock, mlockall, munlockall - Verrouiller et déverrouiller la mémoire |
| munmap | (2) | fr | mmap, munmap - Établir/supprimer une projection en mémoire (map/unmap) des fichiers ou des périphériques |
| nanosleep | (2) | fr | Arrêter l'exécution pendant une durée donnée |
| nfsservctl | (2) | fr | Appel système d'interface pour le démon NFS du noyau |
| nice | (2) | fr | Augmenter la courtoisie du processus |
| oldfstat | (2) | fr | stat, fstat, lstat - Obtenir l'état d'un fichier (file status) |
| oldlstat | (2) | fr | stat, fstat, lstat - Obtenir l'état d'un fichier (file status) |
| oldolduname | (2) | fr | uname - Obtenir des informations à propos du noyau |
| oldstat | (2) | fr | stat, fstat, lstat - Obtenir l'état d'un fichier (file status) |
| olduname | (2) | fr | uname - Obtenir des informations à propos du noyau |
| open | (2) | fr | open, creat - Ouvrir ou créer éventuellement un fichier ou un périphérique |
| openat | (2) | fr | Ouvrir un fichier relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| pause | (2) | fr | Attendre un signal |
| pciconfig_iobase | (2) | fr | pciconfig_read, pciconfig_write, pciconfig_iobase - Gestion d'information des périphériques pci |
| pciconfig_read | (2) | fr | pciconfig_read, pciconfig_write, pciconfig_iobase - Gestion d'information des périphériques pci |
| pciconfig_write | (2) | fr | pciconfig_read, pciconfig_write, pciconfig_iobase - Gestion d'information des périphériques pci |
| personality | (2) | fr | Indiquer le domaine d'exécution du processus |
| pipe | (2) | fr | Créer un tube |
| pivot_root | (2) | fr | Modifier la racine du système de fichiers |
| poll | (2) | fr | poll, ppoll - Attendre un événement concernant un descripteur de fichier |
| posix_fadvise | (2) | fr | Prédéclarer des accès aux données d'un fichier |
| ppoll | (2) | fr | poll, ppoll - Attendre un événement concernant un descripteur de fichier |
| prctl | (2) | fr | Opérations sur un processus |
| pread64 | (2) | fr | pread, pwrite - Lire ou écrire à une position donnée d'un descripteur de fichier |
| pread | (2) | fr | pread, pwrite - Lire ou écrire à une position donnée d'un descripteur de fichier |
| prof | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| profil | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| pselect6 | (2) | fr | select, pselect, FD_CLR, FD_ISSET, FD_SET, FD_ZERO - Multiplexage d'entrées-sorties synchrones |
| pselect | (2) | fr | select, pselect, FD_CLR, FD_ISSET, FD_SET, FD_ZERO - Multiplexage d'entrées-sorties synchrones |
| ptrace | (2) | fr | Suivre un processus |
| putpmsg | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| pwrite64 | (2) | fr | pread, pwrite - Lire ou écrire à une position donnée d'un descripteur de fichier |
| pwrite | (2) | fr | pread, pwrite - Lire ou écrire à une position donnée d'un descripteur de fichier |
| query_module | (2) | fr | Interroger le noyau sur diverses choses relatives aux modules |
| quotactl | (2) | fr | Manipuler les quotas de disque |
| read | (2) | fr | Lire depuis un descripteur de fichier |
| readahead | (2) | fr | Lire d'avance une ou plusieurs pages en mémoire cache |
| readdir | (2) | fr | Lire une entrée de répertoire |
| readlink | (2) | fr | Lire le contenu d'un lien symbolique |
| readlinkat | (2) | fr | Lire la valeur d'un lien symbolique relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| readv | (2) | fr | readv, writev - Lire ou écrire dans plusieurs tampons |
| reboot | (2) | fr | Redémarrer la machine, ou activer/désactiver Ctrl-Alt-Suppr |
| recv | (2) | fr | recv, recvfrom, recvmsg - Recevoir un message sur une socket |
| recvfrom | (2) | fr | recv, recvfrom, recvmsg - Recevoir un message sur une socket |
| recvmsg | (2) | fr | recv, recvfrom, recvmsg - Recevoir un message sur une socket |
| remap_file_pages | (2) | fr | Créer une projection non linéaire d'un fichier |
| removexattr | (2) | fr | removexattr, lremovexattr, fremovexattr - Suppression d'un attribut étendu |
| rename | (2) | fr | Changer le nom ou l'emplacement d'un fichier |
| renameat | (2) | fr | Renommer un fichier relativement à des descripteurs de fichier de répertoire |
| request_key | (2) | en | Request a key from the kernel's key management facility |
| restart_syscall | (2) | en | Restart a system call |
| rmdir | (2) | fr | Supprimer un répertoire |
| rt_sigaction | (2) | fr | sigaction - Examiner et modifier l'action d'un signal |
| rt_sigpending | (2) | fr | sigpending - Examiner les signaux en attente |
| rt_sigprocmask | (2) | fr | sigprocmask - Examiner et modifier les signaux bloqués |
| rt_sigqueueinfo | (2) | fr | sigqueue, rt_sigqueueinfo - Enregistrer un signal et des données pour un processus |
| rt_sigreturn | (2) | fr | sigreturn - Revenir d'un gestionnaire de signaux et nettoyer la pile |
| rt_sigsuspend | (2) | fr | sigsuspend - Attendre un signal |
| rt_sigtimedwait | (2) | fr | sigwaitinfo, sigtimedwait - Attente synchrone de signaux |
| sbrk | (2) | fr | brk, sbrk - Modifier la taille du segment de données |
| sched_get_priority_max | (2) | fr | sched_get_priority_max, sched_get_priority_min - Obtenir l'intervalle de priorités statiques de l'ordonnanceur |
| sched_get_priority_min | (2) | fr | sched_get_priority_max, sched_get_priority_min - Obtenir l'intervalle de priorités statiques de l'ordonnanceur |
| sched_getaffinity | (2) | fr | sched_setaffinity, sched_getaffinity, CPU_CLR, CPU_ISSET, CPU_SET, CPU_ZERO - Définir et obtenir le masque d'affinité CPU d'un processus |
| sched_getparam | (2) | fr | sched_getparam, sched_setparam - Lire/écrire les paramètres d'ordonnancement |
| sched_getscheduler | (2) | fr | sched_setscheduler, sched_getscheduler - Lire/fixer la politique d'ordonnancement et ses paramètres |
| sched_rr_get_interval | (2) | fr | Obtenir l'intervalle SCHED_RR pour le processus indiqué |
| sched_setaffinity | (2) | fr | sched_setaffinity, sched_getaffinity, CPU_CLR, CPU_ISSET, CPU_SET, CPU_ZERO - Définir et obtenir le masque d'affinité CPU d'un processus |
| sched_setparam | (2) | fr | sched_getparam, sched_setparam - Lire/écrire les paramètres d'ordonnancement |
| sched_setscheduler | (2) | fr | sched_setscheduler, sched_getscheduler - Lire/fixer la politique d'ordonnancement et ses paramètres |
| sched_yield | (2) | fr | Céder le processeur |
| security | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| select | (2) | fr | select, pselect, FD_CLR, FD_ISSET, FD_SET, FD_ZERO - Multiplexage d'entrées-sorties synchrones |
| select_tut | (2) | fr | select, pselect, FD_CLR, FD_ISSET, FD_SET, FD_ZERO - Multiplexage d'E/S synchrones |
| semctl | (2) | fr | Opérations de contrôle sur les sémaphores |
| semget | (2) | fr | Obtenir l'identificateur d'un ensemble de sémaphores |
| semop | (2) | fr | semop, semtimedop - Opérations sur les sémaphores |
| semtimedop | (2) | fr | semop, semtimedop - Opérations sur les sémaphores |
| send | (2) | fr | send, sendto, sendmsg - Envoyer un message sur une socket |
| sendfile64 | (2) | fr | sendfile - Transfert de données entre descripteurs de fichiers |
| sendfile | (2) | fr | Transfert de données entre descripteurs de fichiers |
| sendmsg | (2) | fr | send, sendto, sendmsg - Envoyer un message sur une socket |
| sendto | (2) | fr | send, sendto, sendmsg - Envoyer un message sur une socket |
| set_mempolicy | (2) | fr | Configurer la politique de la mémoire NUMA par défaut pour un processus et ces fils |
| set_robust_list | (2) | en | get_robust_list, set_robust_list - get/set the list of robust futexes |
| set_thread_area | (2) | fr | Fixer la zone de stockage local (TLS) du thread |
| set_tid_address | (2) | fr | Positionner un pointeur vers un identifiant de thread (TID) |
| setdomainname | (2) | fr | getdomainname, setdomainname - Lire ou fixer le nom de domaine |
| setegid | (2) | fr | seteuid, setegid - Fixer les UID et GID effectifs |
| seteuid | (2) | fr | seteuid, setegid - Fixer les UID et GID effectifs |
| setfsgid32 | (2) | fr | setfsgid - Fixer le GID pour les vérifications d'accès au système de fichiers |
| setfsgid | (2) | fr | Fixer le GID pour les vérifications d'accès au système de fichiers |
| setfsuid32 | (2) | fr | setfsuid - Fixer l'UID pour les vérifications d'accès au système de fichiers |
| setfsuid | (2) | fr | Fixer l'UID pour les vérifications d'accès au système de fichiers |
| setgid32 | (2) | fr | setgid - Fixer l'ID de groupe |
| setgid | (2) | fr | Fixer l'ID de groupe |
| setgroups32 | (2) | fr | getgroups, setgroups - Lire/écrire la liste des groupes supplémentaires d'un processus |
| setgroups | (2) | fr | getgroups, setgroups - Lire/écrire la liste des groupes supplémentaires d'un processus |
| sethostname | (2) | fr | gethostname, sethostname - Lire/écrire le nom d'hôte |
| setitimer | (2) | fr | getitimer, setitimer - Lire/écrire la valeur d'une temporisation |
| setpgid | (2) | fr | setpgid, getpgid, setpgrp, getpgrp - Définir/lire le groupe du processus |
| setpgrp | (2) | fr | setpgid, getpgid, setpgrp, getpgrp - Définir/lire le groupe du processus |
| setpriority | (2) | fr | getpriority, setpriority - Lire/écrire la priorité d'ordonnancement du processus |
| setregid32 | (2) | fr | setreuid, setregid - Fixer les UID et GID effectifs et/ou réels |
| setregid | (2) | fr | setreuid, setregid - Fixer les UID et GID effectifs et/ou réels |
| setresgid32 | (2) | fr | setresuid, setresgid - Fixer les UIDs ou les GIDs réels, effectifs et sauvés |
| setresgid | (2) | fr | setresuid, setresgid - Fixer les UIDs ou les GIDs réels, effectifs et sauvés |
| setresuid32 | (2) | fr | setresuid, setresgid - Fixer les UIDs ou les GIDs réels, effectifs et sauvés |
| setresuid | (2) | fr | setresuid, setresgid - Fixer les UIDs ou les GIDs réels, effectifs et sauvés |
| setreuid32 | (2) | fr | setreuid, setregid - Fixer les UID et GID effectifs et/ou réels |
| setreuid | (2) | fr | setreuid, setregid - Fixer les UID et GID effectifs et/ou réels |
| setrlimit | (2) | fr | getrlimit, setrlimit - Lire/définir les limites des ressources |
| setsid | (2) | fr | Créer une session et fixer l'ID du groupe de processus |
| setsockopt | (2) | fr | getsockopt, setsockopt - Lire et écrire les options d'une socket |
| settimeofday | (2) | fr | gettimeofday, settimeofday - Lire/écrire l'heure actuelle |
| setuid32 | (2) | fr | setuid - Fixer l'ID de l'utilisateur |
| setuid | (2) | fr | Fixer l'ID de l'utilisateur |
| setup | (2) | fr | Configurer les périphériques, les systèmes de fichiers et monter le système de fichiers racine |
| setxattr | (2) | fr | setxattr, lsetxattr, fsetxattr - Fixer les attributs étendus |
| sgetmask | (2) | fr | sgetmask, ssetmask - Manipulation de masques de signaux (obsolète) |
| shmat | (2) | fr | shmat, shmdt - Opérations sur la mémoire partagée |
| shmctl | (2) | fr | Contrôler la mémoire partagée |
| shmdt | (2) | fr | shmat, shmdt - Opérations sur la mémoire partagée |
| shmget | (2) | fr | Allouer un segment de mémoire partagée |
| shmop | (2) | fr | shmat, shmdt - Opérations sur la mémoire partagée |
| shutdown | (2) | fr | Terminer une commnication en full-duplex |
| sigaction | (2) | fr | Examiner et modifier l'action d'un signal |
| sigaltstack | (2) | fr | Consulter ou fixer la pile de signal |
| signal | (2) | fr | Gestion de signaux ANSI C |
| signalfd | (2) | fr | Créer un descripteur de fichier pour accepter des signaux |
| sigpending | (2) | fr | Examiner les signaux en attente |
| sigprocmask | (2) | fr | Examiner et modifier les signaux bloqués |
| sigqueue | (2) | fr | sigqueue, rt_sigqueueinfo - Enregistrer un signal et des données pour un processus |
| sigreturn | (2) | fr | Revenir d'un gestionnaire de signaux et nettoyer la pile |
| sigsuspend | (2) | fr | Attendre un signal |
| sigtimedwait | (2) | fr | sigwaitinfo, sigtimedwait - Attente synchrone de signaux |
| sigwaitinfo | (2) | fr | sigwaitinfo, sigtimedwait - Attente synchrone de signaux |
| socket | (2) | fr | Créer un point de communication |
| socketcall | (2) | fr | Appels système sur les sockets |
| socketpair | (2) | fr | Créer une paire de sockets connectées |
| splice | (2) | fr | Copier des données vers/depuis un tube |
| spu_create | (2) | fr | Créer un nouveau contexte spu |
| spu_run | (2) | fr | Exécuter un contexte SPU |
| ssetmask | (2) | fr | sgetmask, ssetmask - Manipulation de masques de signaux (obsolète) |
| stat64 | (2) | fr | stat, fstat, lstat - Obtenir l'état d'un fichier (file status) |
| stat | (2) | fr | stat, fstat, lstat - Obtenir l'état d'un fichier (file status) |
| statfs64 | (2) | fr | statfs, fstatfs - Obtenir des statistiques sur le système de fichiers |
| statfs | (2) | fr | statfs, fstatfs - Obtenir des statistiques sur le système de fichiers |
| statvfs | (2) | fr | statvfs, fstatvfs - Obtenir les statistiques d'un système de fichier |
| stime | (2) | fr | Configurer l'horloge du système |
| stty | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| swapoff | (2) | fr | swapon, swapoff - Activer/désactiver un fichier ou un périphérique de swap |
| swapon | (2) | fr | swapon, swapoff - Activer/désactiver un fichier ou un périphérique de swap |
| symlink | (2) | fr | Créer un nouveau nom pour un fichier |
| symlinkat | (2) | fr | Créer un lien symbolique relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| sync | (2) | fr | Vider le tampon cache sur le disque |
| sync_file_range | (2) | fr | Synchroniser un segment de fichier avec le disque |
| syscall | (2) | fr | Appel système indirect |
| syscalls | (2) | fr | Liste des appels système |
| sysctl | (2) | fr | Lire/écrire les paramètres système |
| sysfs | (2) | fr | Obtenir des informations sur les types de systèmes de fichiers |
| sysinfo | (2) | fr | Obtenir des informations statistiques sur le système |
| syslog | (2) | fr | syslog, klogctl - Lire et/ou effacer les tampons circulaires de messages du noyau |
| tee | (2) | fr | Dupliquer le contenu d'un tube |
| tgkill | (2) | fr | tkill, tgkill - Envoyer un signal à un thread |
| time | (2) | fr | Lire l'heure |
| timer_create | (2) | en | Create a POSIX.1b interval timer clock |
| timer_delete | (2) | en | Delete a POSIX.1b interval timer |
| timer_getoverrun | (2) | en | Get the number of overruns of a POSIX.1b interval timer |
| timer_gettime | (2) | en | Get the time remaining on a POSIX.1b interval timer |
| timer_settime | (2) | en | Set the time on a POSIX.1b interval timer |
| timerfd_create | (2) | fr | timerfd_create, timerfd_settime, timerfd_gettime - Temporisations qui délivrent des notifications via des descripteurs de fichiers |
| timerfd_gettime | (2) | fr | timerfd_create, timerfd_settime, timerfd_gettime - Temporisations qui délivrent des notifications via des descripteurs de fichiers |
| timerfd_settime | (2) | fr | timerfd_create, timerfd_settime, timerfd_gettime - Temporisations qui délivrent des notifications via des descripteurs de fichiers |
| times | (2) | fr | Obtenir les statistiques temporelles du processus |
| tkill | (2) | fr | tkill, tgkill - Envoyer un signal à un thread |
| truncate64 | (2) | fr | truncate, ftruncate - Tronquer un fichier à une longueur donnée |
| truncate | (2) | fr | truncate, ftruncate - Tronquer un fichier à une longueur donnée |
| tty | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| tuxcall | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| ugetrlimit | (2) | fr | getrlimit, setrlimit - Lire/définir les limites des ressources |
| ulimit | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| umask | (2) | fr | Fixer le masque de création de fichiers |
| umount2 | (2) | fr | mount, umount, umount2 - Monter/démonter des systèmes de fichiers |
| umount | (2) | fr | mount, umount, umount2 - Monter/démonter des systèmes de fichiers |
| uname | (2) | fr | Obtenir des informations à propos du noyau |
| unimplemented | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| unlink | (2) | fr | Détruire un nom et éventuellement le fichier associé |
| unlinkat | (2) | fr | Supprimer une entrée de répertoire relativement à un descripteur de fichier de répertoire |
| unshare | (2) | fr | Dissocier les parties du contexte d'exécution d'un processus |
| uselib | (2) | fr | Charger une bibliothèque partagée |
| ustat | (2) | fr | Obtenir les statistiques sur le système de fichiers |
| utime | (2) | fr | utime, utimes - Modifier la date d'accès ou de modification d'un i-noeud |
| utimes | (2) | fr | utime, utimes - Modifier la date d'accès ou de modification d'un i-noeud |
| vfork | (2) | fr | Créer un processus fils et bloquer le père |
| vhangup | (2) | fr | Déconnecter virtuellement un terminal |
| vm86 | (2) | fr | vm86old, vm86 - Entrer en mode 8086 virtuel |
| vm86old | (2) | fr | vm86old, vm86 - Entrer en mode 8086 virtuel |
| vmsplice | (2) | fr | Copier des pages utilisateur dans un tube |
| vserver | (2) | fr | afs_syscall, break, ftime, getpmsg, gtty, lock, madvise1, mpx, prof, profil, putpmsg, security, stty, tuxcall, ulimit, vserver - Appels système non implémentés |
| wait3 | (2) | fr | wait3, wait4 - Attendre qu'un processus change d'état - Style BSD |
| wait4 | (2) | fr | wait3, wait4 - Attendre qu'un processus change d'état - Style BSD |
| wait | (2) | fr | wait, waitid, waitpid - Attendre qu'un processus change d'état |
| waitid | (2) | fr | wait, waitid, waitpid - Attendre qu'un processus change d'état |
| waitpid | (2) | fr | wait, waitid, waitpid - Attendre qu'un processus change d'état |
| write | (2) | fr | Écrire dans un descripteur de fichier |
| writev | (2) | fr | readv, writev - Lire ou écrire dans plusieurs tampons |