#include <linux/nfsd/syscall.h>

long nfsservctl(int cmd, struct nfsctl_arg *argp,
                union nfsctl_res *resp);

/*
 * Voici les commandes comprises par nfsctl().
 */
#define NFSCTL_SVC          0    /* Voici le processus serveur          */
#define NFSCTL_ADDCLIENT    1    /* Ajouter un client NFS               */
#define NFSCTL_DELCLIENT    2    /* Supprimer un client NFS             */
#define NFSCTL_EXPORT       3    /* Exporter un système de fichiers.    */
#define NFSCTL_UNEXPORT     4    /* Arrêter l'exportation d'un          */
                                 /* système de fichiers.                */
#define NFSCTL_UGIDUPDATE   5    /* Mise à jour de la table uid/gid     */
                                 /* du client.                          */
#define NFSCTL_GETFH        6    /* obtenir un fh (utilisé par mountd). */

struct nfsctl_arg {
    int                       ca_version;     /* garde-fou */
    union {
        struct nfsctl_svc     u_svc;
        struct nfsctl_client  u_client;
        struct nfsctl_export  u_export;
        struct nfsctl_uidmap  u_umap;
        struct nfsctl_fhparm  u_getfh;
        unsigned int          u_debug;
    } u;
}

union nfsctl_res {
        struct knfs_fh          cr_getfh;
        unsigned int            cr_debug;
};

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 21 juillet 1997 et révisée le 8 janvier 2008.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 2 nfsservctl ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

NOM

SYNOPSIS

DESCRIPTION

VALEUR RENVOYÉE

CONFORMITÉ

TRADUCTION