int link (const char *oldpath, const char *newpath);  

Si newpath existe, il ne sera pas ecrasé.

Ce nouveau nom pourra être utilisé exactement comme l'ancien quelque soit l'opération. Les deux noms se réfèrent au même fichier (et ont donc les mêmes permissions et propriétaire) et il est impossible de déterminer quel nom était l'original.  

EACCES

L'écriture dans le répertoire contenant newpath n'est pas autorisé pour l'UID effectif du processus, ou l'un des répertoires de oldpath ou newpath ne permet pas le parcours (exécution).

EEXIST

newpath existe déjà.

EFAULT

oldpath ou newpath pointent en dehors de l'espace d'adressage accessible.

EIO

Une erreur d'entrée-sortie bas niveau s'est produite.

ELOOP

oldpath ou newpath contiennent une référence circulaire (à travers un lien symbolique).

EMLINK

Le fichier référencé par oldpath possède déjà le nombre maximal de liens.

ENAMETOOLONG

oldpath ou newpath sont trop longs.

ENOENT

Un répertoire contenu dans oldpath ou newpath n'existe pas, ou est un lien symbolique pointant nulle part.

ENOMEM

pas assez de mémoire pour le noyau.

ENOSPC

Le support du système de fichiers ne dispose pas d'assez de place pour un nouveau point d'entrée dans le répertoire.

ENOTDIR

Un élément du chemin d'accès oldpath ou newpath n'est pas réellement un répertoire.

EPERM

oldpath est un répertoire.

EPERM

Le système de fichiers contenant oldpath et newpath ne permet pas la création de liens matériels.

EROFS

Le fichier se trouve sur un système de fichiers en lecture seule.

EXDEV

oldpath et newpath ne résident pas sur le même système de fichiers monté. (Linux permet à un système de fichiers d'être monté en plusieurs endroits, mais link() ne traverse pas les différents points de montage, même si le même système de fichier est monté sur chacun d'eux.)

POSIX.1-2001 dit que link() devrait déréférencer oldpath si c'est un lien symbolique. Toutefois, Linux ne le fait pas : si oldpath est un lien symbolique, newpath est créé comme un lien (matériel) vers le même fichier lien symbolique (c'est-à-dire, newpath devient un lien symbolique vers le même fichier auquel oldpath fait référence). Certaines autres implémentations se comportent de la même manière que Linux.  

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 10 octobre 1996 et révisée le 14 janvier 2008.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 2 link ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

NOM

SYNOPSIS

DESCRIPTION

VALEUR RENVOYÉE

ERREURS

CONFORMITÉ

NOTES

BOGUES

VOIR AUSSI

TRADUCTION