inotify_rm_watch   Début   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
Section: Manuel du programmeur Linux (2)
Updated: 7 février 2006
Sommaire  


NOM   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
inotify_rm_watch - Supprimer un surveillant existant d'une instance inotify  


SYNOPSIS   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
#include <sys/inotify.h>

int inotify_rm_watch(int fd, uint32_t wd);  



DESCRIPTION   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
inotify_rm_watch() supprime le surveillant associé au descripteur de surveillant wd de l'instance inotify associée au descripteur de fichier fd.

La suppression d'un surveillant provoquera la génération de l'événement IN_IGNORED pour ce descripteur de surveillant. (Voir inotify(7).)  



VALEUR RENVOYÉE   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
S'il réussit, inotify_rm_watch() renvoie 0. S'il échoue, il renvoie -1 et remplit errno en conséquence.  


ERREURS   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
EBADF
fd n'est pas un descripteur de fichier valide.
EINVAL
Le descripteur de surveillant wd n'est pas valide ; ou fd n'est pas un descripteur de fichier inotify.
 


VERSIONS   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
Inotify a été fusionné au noyau Linux 2.6.13.  


CONFORMITÉ   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
Cet appel système est spécifique à Linux.  


VOIR AUSSI   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
inotify_init(2), inotify_add_watch(2), inotify(7)  


TRADUCTION   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil

Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 21 juillet 2006 et révisée le 10 décembre 2007.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 2 inotify_rm_watch ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

 


Sommaire   Début   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
NOM
SYNOPSIS
DESCRIPTION
VALEUR RENVOYÉE
ERREURS
VERSIONS
CONFORMITÉ
VOIR AUSSI
TRADUCTION
Table des mots clés   Début   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
EBADFERREURS
EINVALERREURS


Ce document a été créé par man2html suivi de man2html.pl, le 17/10/2008 17:50:26, en utilisant les pages de 'man'.
 

Valid HTML 4.01 Transitional