pause   Début   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
Section: Manuel du programmeur Linux (2)
Updated: 31 août 1995
Sommaire  


NOM   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
pause - Attendre un signal  


SYNOPSIS   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
#include <unistd.h>

int pause(void);  



DESCRIPTION   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
La fonction de bibliothèque pause() force le processus (ou le thread) appelant à s'endormir jusqu'à ce qu'un signal soit reçu, qui le termine ou lui fasse invoquer une fonction de gestionnaire de signal.  


VALEUR RENVOYÉE   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
La fonction pause() ne revient que lorsqu'un signal a été intercepté et que le gestionnaire s'est terminé. Dans ce cas pause() renvoie -1 et errno est remplie avec la valeur EINTR.  


ERREURS   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
EINTR
Un signal a été intercepté et le gestionnaire s'est terminé.
 


CONFORMITÉ   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
SVr4, BSD 4.3, POSIX.1-2001.  


VOIR AUSSI   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
kill(2), select(2), signal(2), sigsuspend(2)  


TRADUCTION   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 10 octobre 1996 et révisée le 14 janvier 2008.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 2 pause ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

 


Sommaire   Début   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
NOM
SYNOPSIS
DESCRIPTION
VALEUR RENVOYÉE
ERREURS
CONFORMITÉ
VOIR AUSSI
TRADUCTION
Table des mots clés   Début   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
EINTRERREURS


Ce document a été créé par man2html suivi de man2html.pl, le 17/10/2008 17:49:19, en utilisant les pages de 'man'.
 

Valid HTML 4.01 Transitional