| *c | (8) | fr | sync - Synchroniser les données en mémoire et celles sur disque |
| accept | (8) | en | accept/reject - accept/reject jobs sent to a destination |
| accton | (8) | fr | Mise en route ou arrêt de la comptabilité sur les processus |
| agetty | (8) | en | alternative Linux getty |
| anvil | (8) | en | anvil |
| apt-cache | (8) | fr | Gestion des paquets et manipulation du cache par APT |
| apt-get | (8) | fr | Utilitaire d'APT pour la manipulation de paquets -- interface en ligne de commande. |
| arp | (8) | fr | manipule la table ARP du système |
| atd | (8) | fr | Exécuter les travaux enregistrés pour un lancement ultérieur |
| badblocks | (8) | fr | Rechercher des blocs défectueux sur un périphérique |
| blkid | (8) | en | command-line utility to locate/print block device attributes |
| booleans | (8) | en | Policy booleans enable runtime customization of SELinux policy. |
| bounce | (8) | en | bounce |
| cfdisk | (8) | fr | Programme de manipulation de table de partitions pour Linux sous curses |
| checkpolicy | (8) | en | SELinux policy compiler |
| chkconfig | (8) | fr | Gèrer les informations des niveaux d'exécution pour les services système |
| cleanup | (8) | en | cleanup |
| convertquota | (8) | en | convert quota from old file format to new one |
| cron | (8) | fr | Démon permettant de lancer des commandes différées |
| ctrlaltdel | (8) | fr | Définir la fonction de la combinaison Ctrl-Alt-Del |
| cupsenable | (8) | en | cupsdisable, cupsenable - stop/start printers and classes |
| cvsbug | (8) | en | send problem report (PR) about CVS to a central support site |
| debugfs | (8) | en | ext2/ext3 file system debugger |
| defer | (8) | en | bounce |
| depmod | (8) | fr | Gestion des dépendances entre les modules du noyau |
| discard | (8) | en | discard |
| dmsetup | (8) | en | low level logical volume management |
| domainname | (8) | fr | domainname, nisdomainname, ypdomainname - Afficher ou définir le nom de domaine ou de domaine NIS(YP) du système |
| dosfsck | (8) | fr | Vérifier et réparer des systèmes de fichiers MS-DOS |
| dosfslabel | (8) | en | set or get a MS-DOS filesystem label |
| dump | (8) | en | ext2/3 filesystem backup |
| dumpe2fs | (8) | fr | Afficher des informations sur le système de fichiers. |
| e2fsck | (8) | fr | Vérifier un système de fichiers Linux ext2 |
| e2image | (8) | en | Save critical ext2/ext3 filesystem metadata to a file |
| e2label | (8) | fr | Modifier le nom d'un système de fichiers ext2 |
| edquota | (8) | en | edit user quotas |
| error | (8) | en | error |
| eventlogadm | (8) | en | push records into the Samba event log store |
| exportfs | (8) | fr | Gérer la liste des systèmes de fichiers partagés par NFS |
| faxrunqd | (8) | fr | Démon pour envoyer les fax qui ont été créés avec faxspool(1) |
| fbset | (8) | en | show and modify frame buffer device settings |
| fdisk | (8) | fr | Manipulateur de tables de partitions pour Linux |
| findfs | (8) | en | Find a filesystem by label or UUID |
| flush | (8) | en | flush |
| fsck.ext2 | (8) | en | e2fsck - check a Linux ext2/ext3 file system |
| fsck | (8) | fr | Vérifier et réparer un système de fichiers Linux |
| ftpd_selinux | (8) | en | Security-Enhanced Linux policy for ftp daemons. |
| getenforce | (8) | en | get the current mode of SELinux |
| getsebool | (8) | en | get SELinux boolean value(s) |
| gpm | (8) | fr | Un utilitaire de copier-coller et un serveur de souris pour les consoles virtuelles |
| groupadd | (8) | fr | Créer un nouveau groupe |
| groupdel | (8) | fr | Supprimer un groupe |
| groupmod | (8) | fr | Modifier la définition d'un groupe du système |
| grpck | (8) | fr | Vérifier l'intégrité des fichiers d'administration des groupes |
| grub-install | (8) | en | install GRUB on your drive |
| grub | (8) | en | the grub shell |
| hald | (8) | en | HAL daemon |
| halt | (8) | fr | halt, reboot, poweroff - Arrêter le système |
| hdparm | (8) | fr | Obtenir/modifier les paramètres du disque dur |
| httpd | (8) | fr | Serveur Apache du protocole de transfert hypertexte |
| httpd_selinux | (8) | en | Security Enhanced Linux Policy for the httpd daemon |
| hwclock | (8) | en | query and set the hardware clock (RTC) |
| idmap_ad | (8) | en | Samba's idmap_ad Backend for Winbind |
| idmap_ldap | (8) | en | Samba's idmap_ldap Backend for Winbind |
| idmap_nss | (8) | en | Samba's idmap_nss Backend for Winbind |
| idmap_rid | (8) | en | Samba's idmap_rid Backend for Winbind |
| idmap_tdb | (8) | en | Samba's idmap_tdb Backend for Winbind |
| ifconfig | (8) | fr | configure une interface réseau |
| init | (8) | fr | init, telinit - Initialisation du contrôle des processus |
| initctl | (8) | en | init daemon control utility |
| insmod | (8) | fr | Charger des modules dans le noyau |
| kerberos_selinux | (8) | en | Security Enhanced Linux Policy for Kerberos. |
| ld.so | (8) | fr | ld.so, ld-linux.so* - Chargeur et éditeur de liens dynamique |
| ldconfig | (8) | fr | /sbin/ldconfig - Configuration de l'éditeur de liens dynamiques |
| lmtp | (8) | en | smtp |
| load_policy | (8) | en | load a new SELinux policy into the kernel |
| loadunimap | (8) | en | load the kernel unicode-to-font mapping table |
| local | (8) | en | local |
| losetup | (8) | fr | Activer et contrôler les périphériques 'loop'. |
| lpadmin | (8) | en | configure cups printers and classes |
| lpc | (8) | en | line printer control program |
| lpinfo | (8) | en | show available devices or drivers |
| lpmove | (8) | en | move a job or all jobs to a new destination |
| lsmod | (8) | fr | Afficher la liste des modules du noyau chargés en mémoire |
| lspci | (8) | fr | Lister tous les périphériques |
| lsusb | (8) | fr | Afficher les périphériques USB |
| lvchange | (8) | en | change attributes of a logical volume |
| lvconvert | (8) | en | convert a logical volume from linear to mirror or snapshot |
| lvcreate | (8) | en | create a logical volume in an existing volume group |
| lvdisplay | (8) | en | display attributes of a logical volume |
| lvextend | (8) | en | extend the size of a logical volume |
| lvm | (8) | en | LVM2 tools |
| lvmchange | (8) | en | change attributes of the logical volume manager |
| lvmdiskscan | (8) | en | scan for all devices visible to LVM2 |
| lvreduce | (8) | en | reduce the size of a logical volume |
| lvremove | (8) | en | remove a logical volume |
| lvrename | (8) | en | rename a logical volume |
| lvresize | (8) | en | resize a logical volume |
| lvs | (8) | en | report information about logical volumes |
| lvscan | (8) | en | scan (all disks) for logical volumes |
| makewhatis | (8) | fr | Crée la base de données whatis |
| mapscrn | (8) | en | load screen output mapping table |
| master | (8) | en | master |
| mgetty | (8) | fr | Un getty modem intelligent |
| mingetty | (8) | fr | Getty minimal pour la console |
| mkdosfs | (8) | fr | Créer un système de fichiers MS-DOS sous Linux |
| mke2fs | (8) | fr | Créer un système de fichiers étendu Linux version 2 (second extended file system) |
| mkfs.ext2 | (8) | en | mke2fs - create an ext2/ext3 filesystem |
| mkfs.ext3 | (8) | en | mke2fs - create an ext2/ext3 filesystem |
| mkfs.minix | (8) | fr | Créer un système de fichiers Minix |
| mkfs.msdos | (8) | en | - create an MS-DOS file system under Linux |
| mkfs.vfat | (8) | en | - create an MS-DOS file system under Linux |
| mkfs | (8) | fr | Créer un système de fichiers Linux |
| mkinitrd | (8) | en | creates initial ramdisk images for preloading modules |
| mkswap | (8) | fr | Créer une zone d'échange (swap) Linux |
| modinfo | (8) | fr | Informations à propos d'un module du noyau |
| modprobe | (8) | fr | Manipulations haut niveau de modules chargeables |
| mount.cifs | (8) | en | mount using the Common Internet File System (CIFS) |
| mount | (8) | fr | Monter un système de fichiers" |
| mountd | (8) | fr | rpc.mountd - Démon de montage sur serveur NFS |
| named_selinux | (8) | en | Security Enhanced Linux Policy for the Internet Name server (named) daemon |
| net | (8) | xx | |
| netstat | (8) | en | Affiche les connexions réseau, les tables de routage, les |
| newusers | (8) | fr | Mettre à jour, ou créer de nouveaux utilisateurs par lots |
| nfs_selinux | (8) | en | Security Enhanced Linux Policy for NFS |
| nfsd | (8) | fr | rpc.nfsd - Processus serveur NFS |
| nfsstat | (8) | fr | Afficher des statistiques NFS |
| nis_selinux | (8) | en | ypbind_selinux - Security Enhanced Linux Policy for NIS. |
| nmbd | (8) | en | NetBIOS name server to provide NetBIOS over IP naming services to clients |
| ntfslabel | (8) | en | display/change the label on an ntfs file system |
| numactl | (8) | en | Control NUMA policy for processes or shared memory |
| oqmgr | (8) | en | oqmgr |
| pam | (8) | fr | Linux-PAM - Module d'authentification pour Linux |
| parted | (8) | en | GNU Parted - a partition manipulation program |
| pdbedit | (8) | xx | |
| pickup | (8) | en | pickup |
| ping6 | (8) | en | ping, ping6 - send ICMP ECHO_REQUEST to network hosts |
| ping | (8) | fr | ping, ping6 - Envoyer des datagrammes ICMP ECHO_REQUEST à des hôtes sur un réseau |
| pipe | (8) | en | pipe |
| pivot_root | (8) | en | change the root file system |
| portmap | (8) | fr | Correspondance entre les numéros de programme RPC et les ports DARPA |
| poweroff | (8) | fr | halt, reboot, poweroff - Arrêter le système |
| proxymap | (8) | en | proxymap |
| pvchange | (8) | en | change attributes of a physical volume |
| pvck | (8) | en | check physical volume metadata |
| pvcreate | (8) | en | initialize a disk or partition for use by LVM |
| pvdisplay | (8) | en | display attributes of a physical volume |
| pvmove | (8) | en | move physical extents |
| pvremove | (8) | en | remove a physical volume |
| pvs | (8) | en | report information about physical volumes |
| pvscan | (8) | en | scan all disks for physical volumes |
| pwck | (8) | fr | Vérifier l'intégrité des fichiers de mots de passe |
| pwconv | (8) | fr | pwconv, pwunconv, grpconv, grpunconv - Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cachés |
| pwunconv | (8) | fr | pwconv, pwunconv, grpconv, grpunconv - Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cachés |
| qmgr | (8) | en | qmgr |
| qmqpd | (8) | en | qmqpd |
| quota_nld | (8) | en | quota netlink message daemon |
| quotacheck | (8) | en | scan a filesystem for disk usage, create, check and repair quota files |
| quotaon | (8) | en | quotaon, quotaoff - turn filesystem quotas on and off |
| rdev | (8) | fr | Interroger/configurer l'image du périphérique racine, la taille du disque mémoire ou le mode vidéo. |
| rdump | (8) | en | dump - ext2/3 filesystem backup |
| reboot | (8) | fr | halt, reboot, poweroff - Arrêter le système |
| repquota | (8) | en | summarize quotas for a filesystem |
| resize2fs | (8) | en | ext2/ext3 file system resizer |
| resizecons | (8) | en | change kernel idea of the console size |
| restore | (8) | en | restore files or file systems from backups made with dump |
| restorecon | (8) | en | restore file(s) default SELinux security contexts. |
| rmmod | (8) | fr | Décharger un module |
| rmt | (8) | en | remote magtape protocol module |
| route | (8) | en | affiche / manipule la table de routage IP |
| rpc.mountd | (8) | fr | Démon de montage sur serveur NFS |
| rpc.nfsd | (8) | fr | Processus serveur NFS |
| rpc.rquotad | (8) | fr | rquotad, rpc.rquotad - Serveur de quotas distants |
| rpc.rwalld | (8) | fr | - écrit des messages aux utilisateurs connectés au système |
| rpcbind | (8) | en | - universal addresses to RPC program number mapper |
| rpcinfo | (8) | en | - report RPC information |
| rpm2cpio | (8) | en | Extract cpio archive from RPM Package Manager (RPM) package. |
| rpm | (8) | fr | Gestionnaire de Paquetages Red Hat |
| rpmbuild | (8) | en | Build RPM Package(s) |
| rrestore | (8) | en | restore - restore files or file systems from backups made with dump |
| rsync_selinux | (8) | en | Security Enhanced Linux Policy for the rsync daemon |
| runlevel | (8) | fr | Trouver les niveaux d'exécution courant et précédent |
| sa | (8) | en | summarizes accounting information |
| samba_selinux | (8) | en | Security Enhanced Linux Policy for Samba |
| scache | (8) | en | scache |
| selinux | (8) | en | NSA Security-Enhanced Linux (SELinux) |
| selinuxenabled | (8) | en | tool to be used within shell scripts to determine if selinux is enabled |
| semanage | (8) | en | SELinux Policy Management tool |
| sendfax | (8) | fr | Envoyer un fichier de fax de groupe 3 (fichiers G3) avec un modem/fax de classe 2 |
| sendmail | (8) | en | sendmail |
| service | (8) | fr | Lancer un script d'initialisation System V |
| setenforce | (8) | en | modify the mode SELinux is running in. |
| setfiles | (8) | en | set file SELinux security contexts. |
| setfont | (8) | en | load EGA/VGA console screen font |
| setkeycodes | (8) | en | load kernel scancode-to-keycode mapping table entries |
| setpci | (8) | fr | Configurer les périphériques PCI |
| setquota | (8) | en | set disk quotas |
| setsebool | (8) | en | set SELinux boolean value |
| setserial | (8) | en | get/set Linux serial port information |
| sfdisk | (8) | fr | Manipulateur de tables de partitions pour Linux |
| showmount | (8) | fr | Afficher des informations de montage sur un serveur NFS |
| showq | (8) | en | showq |
| shutdown | (8) | fr | Arrêter le système. |
| smbd | (8) | en | server to provide SMB/CIFS services to clients |
| smbmnt | (8) | fr | Utilitaire d'aide pour le montage des systèmes de fichiers SMB |
| smbmount | (8) | fr | Monter un système de fichiers SMB |
| smbpasswd | (8) | fr | Modifier le mot de passe d'un utilisateur SMB |
| smtp | (8) | en | smtp |
| smtpd | (8) | en | smtpd |
| spawn | (8) | en | spawn |
| sshd | (8) | fr | - démon SSH d'OpenSSH |
| sudo | (8) | en | sudo, sudoedit - execute a command as another user |
| sudoedit | (8) | en | sudo, sudoedit - execute a command as another user |
| sulogin | (8) | fr | Connexion simple utilisateur |
| swapoff | (8) | fr | swapon, swapoff - Activer/désactiver les périphériques et fichiers pour la pagination sur disque |
| swapon | (8) | fr | swapon, swapoff - Activer/désactiver les périphériques et fichiers pour la pagination sur disque |
| swat | (8) | en | Samba Web Administration Tool |
| sync | (8) | fr | Synchroniser les données en mémoire et celles sur disque |
| sysklogd | (8) | fr | Utilitaires de journalisation du système Linux |
| syslogd | (8) | fr | sysklogd - Utilitaires de journalisation du système Linux |
| tcpd | (8) | en | access control facility for internet services |
| tcpdump | (8) | en | dump traffic on a network |
| tcpslice | (8) | en | extract pieces of and/or merge together tcpdump files |
| telinit | (8) | fr | init, telinit - Initialisation du contrôle des processus |
| tlsmgr | (8) | en | tlsmgr |
| togglesebool | (8) | en | flip the current value of a SELinux boolean |
| trace | (8) | en | bounce |
| tracepath | (8) | en | tracepath, tracepath6 - traces path to a network host discovering MTU along this path |
| traceroute6 | (8) | en | traceroute - print the route packets trace to network host |
| traceroute | (8) | en | print the route packets trace to network host |
| trivial-rewrite | (8) | en | trivial-rewrite |
| tune2fs | (8) | fr | ajuste les paramètres des systèmes de fichiers ext2/ext3 |
| tzselect | (8) | fr | Sélectionner un fuseau horaire |
| udevadm | (8) | en | udev management tool |
| udevd | (8) | en | event managing daemon |
| umount.cifs | (8) | en | for normal, non-root users, to unmount their own Common Internet File System (CIFS) mounts |
| umount | (8) | fr | Démonter des systèmes de fichiers |
| update-pciids | (8) | fr | Télécharger la nouvelle version de la liste des identifiants PCI |
| updatedb | (8) | en | update a database for mlocate |
| urpme | (8) | en | rpm deinstaller |
| urpmf | (8) | en | Finds the packages matching some conditions |
| urpmi.addmedia | (8) | en | adds a new rpm media to be used by urpmi |
| urpmi | (8) | en | rpm downloader, installer and dependency solver |
| urpmq | (8) | en | urpmi database query tool. |
| useradd | (8) | fr | créer un nouvel utilisateur ou modifier les informations par défaut appliquées aux nouveaux utilisateurs |
| userdel | (8) | fr | supprimer un compte utilisateur et les fichiers associés |
| usermod | (8) | fr | Modifier un compte utilisateur |
| verify | (8) | en | verify |
| vgcfgbackup | (8) | en | backup volume group descriptor area |
| vgcfgrestore | (8) | en | restore volume group descriptor area |
| vgchange | (8) | en | change attributes of a volume group |
| vgck | (8) | fr | Vérifier une zone de descripteurs de groupes de volumes |
| vgconvert | (8) | en | convert volume group metadata format |
| vgcreate | (8) | en | create a volume group |
| vgdisplay | (8) | en | display attributes of volume groups |
| vgexport | (8) | en | make volume groups unknown to the system |
| vgextend | (8) | en | add physical volumes to a volume group |
| vgimport | (8) | en | make exported volume groups known to the system |
| vgmerge | (8) | en | merge two volume groups |
| vgmknodes | (8) | en | recreate volume group directory and logical volume special files |
| vgreduce | (8) | en | reduce a volume group |
| vgremove | (8) | en | remove a volume group |
| vgrename | (8) | en | rename a volume group |
| vgs | (8) | en | report information about volume groups |
| vgscan | (8) | en | scan all disks for volume groups and rebuild caches |
| vgsplit | (8) | en | split a volume group into two |
| virtual | (8) | en | virtual |
| visudo | (8) | en | edit the sudoers file |
| vmstat | (8) | fr | Afficher des statistiques sur la mémoire virtuelle |
| vol_id | (8) | en | probe filesystem type and read label and uuid |
| warnquota | (8) | en | send mail to users over quota |
| winbindd | (8) | en | Name Service Switch daemon for resolving names from NT servers |
| ypbind | (8) | en | NIS binding process |
| ypbind_selinux | (8) | en | Security Enhanced Linux Policy for NIS. |
| ypdomainname | (8) | fr | domainname, nisdomainname, ypdomainname - Afficher ou définir le nom de domaine ou de domaine NIS(YP) du système |
| yppoll | (8) | fr | Renvoyer la version et le serveur maître d'une carte NIS |
| ypset | (8) | fr | Relier ypbind à un serveur NIS particulier |
| yum-shell | (8) | fr | yum - Interpréteur de commande de yum |
| yum | (8) | fr | Yellowdog Updater Modified (Gestionnaire de mise à jour Yellowdog modifié) |
| zdump | (8) | fr | Affichage du fuseau horaire |
| zic | (8) | fr | Compilation des informations de fuseau horaire |