yum | Début | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
Section: Manuel de l'administrateur Linux (8)
Updated: 5 août 2005
Sommaire
NOM | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
SYNOPSIS | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
DESCRIPTION | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
yum yum est un programme interactif, automatiquement mis à jour, conçu pour maintenir les systèmes qui utilisent rpm.
commande est l'une des suivantes :
* install paquetage_1 [paquetage_2] [...]
* update [paquetage_1] [paquetage_2] [...]
* check-update
* upgrade [paquetage_1] [paquetage_2] [...]
* remove | erase paquetage_1 [paquetage_2] [...]
* list [...]
* info [...]
* provides | whatprovides fonctionalité_1 [fonctionalité_2] [...]
* clean [ packages | headers | metadata | dbcache | all ]
* makecache
* groupinstall groupe_1 [groupe_2] [...]
* groupupdate groupe_1 [groupe_2] [...]
* grouplist [hidden]
* groupremove groupe_1 [groupe_2] [...]
* groupinfo groupe_1 [...]
* search chaîne_1 [chaîne_2] [...]
* shell [nom_fichier]
* resolvedep dép_1 [dép_2] [...]
* localinstall fichier_rpm_1 [fichier_rpm_2] [...]
* localupdate fichier_rpm_1 [fichier_rpm_2] [...]
* deplist paquetage_1 [paquetage_2] [...]
* repolist [all|enabled|disabled]
À moins que les options --help ou -h ne soient présentes, l'une des commandes précédentes doit être présente.
La configuration du dépôt est honorée dans toutes les opérations.
Si l'option --obsoletes est présente, yum incluera les paquetages obsolètes dans son analyse - cela rend plus facile les changements de numéro de version des distributions, par exemple, mettre à jour de MaDistributionLinux 8.0 vers MaDistributionLinux 9.
OPTIONS GÉNÉRALES | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
La plupart des options de la ligne de commande peuvent être positionnées dans le fichier de configuration. Les descriptions indiquent les options qu'il est nécessaire de configurer.
OPTIONS DE LA COMMANDE LIST | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
Voici les différentes manières d'invoquer yum dans le mode list. Notez que toutes les commandes list incluent l'information de version du paquetage.
OPTIONS DE LA COMMANDE CLEAN | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
Voici les différentes manières d'invoquer yum dans le mode clean. Notez que l'indication « tous les fichiers », dans les commandes qui suivent, signifie « tous les fichiers dans les dépôts actuellement activés ». Si vous souhaitez également faire du nettoyage dans les dépôts (temporairement) désactivés, utilisez l'option --enablerepo='*'.
DIVERS | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
nom
nom.arch
nom-ver
nom-ver-rel
nom-ver-rel.arch
nom-epoch:ver-rel.arch
epoch:nom-ver-rel.arch
Par exemple : yum remove kernel-2.4.1-10.i686
GREFFONS | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
yum peut être étendu par l'intermédiaire de greffons. Un greffon est un fichier python « .py » installé dans l'un des répertoires spécifiés par l'option pluginpath de yum.conf. Pour qu'un greffon fonctionne, il faut que les conditions suivantes soient remplies :
1. Le fichier greffon doit être installé dans le répertoire des greffons comme on vient juste de le décrire.
2. L'option globale plugins dans /etc/yum/yum.conf doit valoir « 1 ».
3. Un fichier de configuration du greffon doit exister dans /etc/yum/pluginconf.d/<nom_greffon>.conf et la règle enabled de ce fichier doit valoir « 1 ». Le contenu minimal d'un fichier de configuration est :
[main]
enabled = 1
Voir la page de manuel yum.conf(5) pour plus d'information sur les options de configuration relatives aux greffons.
FICHIERS | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
/etc/yum/yum.conf /etc/yum/repos.d/ /etc/yum/pluginconf.d/ /var/cache/yum/
AUTEUR | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
Cette page de manuel a été rédigée par Seth Vidal. Pour connaître les auteurs du programme, voir le fichier AUTHORS.
BOGUES | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
Il n'y a bien entendu aucun bogue. mais si vous en trouvez un, vous devriez d'abord consulter la FAQ mentionnée plus haut, puis envoyer un courriel (en anglais) sur la liste de diffusion : yum@lists.linux.duke.edu, ou remplir un rapport de bogue sur bugzilla.
VOIR AUSSI | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
TRADUCTION | Début | Précédent | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 22 juin 2006 et révisée le 26 mai 2008.
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 8 yum ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
Sommaire | Début | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
Table des mots clés | Début | Suivant | Sommaire | Préc.page.lue | Accueil |
--disablerepo=repoidglob | OPTIONS GÉNÉRALES |
--enablerepo=repoidglob | OPTIONS GÉNÉRALES |
--exclude=package | OPTIONS GÉNÉRALES |
--installroot=root | OPTIONS GÉNÉRALES |
--nogpgcheck | OPTIONS GÉNÉRALES |
--noplugins | OPTIONS GÉNÉRALES |
--obsoletes | OPTIONS GÉNÉRALES |
--version | OPTIONS GÉNÉRALES |
-C | OPTIONS GÉNÉRALES |
-c [fichier_config] | OPTIONS GÉNÉRALES |
-d [nombre] | OPTIONS GÉNÉRALES |
-e [nombre] | OPTIONS GÉNÉRALES |
-h, --help | OPTIONS GÉNÉRALES |
-q, --quiet | OPTIONS GÉNÉRALES |
-R [temps] | OPTIONS GÉNÉRALES |
-v, --verbose | OPTIONS GÉNÉRALES |
-y | OPTIONS GÉNÉRALES |
check-update | DESCRIPTION |
clean | DESCRIPTION |
deplist | DESCRIPTION |
info | DESCRIPTION |
install | DESCRIPTION |
list | DESCRIPTION |
localinstall | DESCRIPTION |
localupdate | DESCRIPTION |
provides ou whatprovides | DESCRIPTION |
remove ou erase | DESCRIPTION |
repolist | DESCRIPTION |
resolvedep | DESCRIPTION |
search | DESCRIPTION |
shell | DESCRIPTION |
Spécifier des noms de paquetage | OPTIONS DE LA COMMANDE LIST |
Spécifier les noms de paquetages | DIVERS |
update | DESCRIPTION |
upgrade | DESCRIPTION |
yum clean all | OPTIONS DE LA COMMANDE CLEAN |
yum clean cache | OPTIONS DE LA COMMANDE CLEAN |
yum clean dbcache | OPTIONS DE LA COMMANDE CLEAN |
yum clean headers | OPTIONS DE LA COMMANDE CLEAN |
yum clean metadata | OPTIONS DE LA COMMANDE CLEAN |
yum clean packages | OPTIONS DE LA COMMANDE CLEAN |
yum list [all | glob_exp1] [glob_exp2] [...] | OPTIONS DE LA COMMANDE LIST |
yum list available [glob_exp1] [...] | OPTIONS DE LA COMMANDE LIST |
yum list extras [glob_exp1] [...] | OPTIONS DE LA COMMANDE LIST |
yum list installed [glob_exp1] [...] | OPTIONS DE LA COMMANDE LIST |
yum list obsoletes [glob_exp1] [...] | OPTIONS DE LA COMMANDE LIST |
yum list recent | OPTIONS DE LA COMMANDE LIST |
yum list updates [glob_exp1] [...] | OPTIONS DE LA COMMANDE LIST |