pthread_create   Début   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
Section: Manuel du programmeur Linux (3)
Updated: 11 mars 1998
Sommaire  


NOM   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
pthread_create - Créer un nouveau thread  


SYNOPSIS   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
#include <pthread.h>

int pthread_create(pthread_t * thread, pthread_attr_t * attr, void * (*start_routine)(void *), void * arg);  



DESCRIPTION   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
pthread_create() crée un nouveau thread s'exécutant simultanément avec le thread appelant. Le nouveau thread exécute la fonction start_routine en lui passant arg comme premier argument. Le nouveau thread s'achève soit explicitement en appelant pthread_exit(3), ou implicitement lorsque la fonction start_routine s'achève. Ce dernier cas est équivalent à appeler pthread_exit(3) avec la valeur renvoyée par start_routine comme code de sortie.

L'argument attr indique les attributs du nouveau thread. Voir pthread_attr_init(3) pour une liste complète des attributs. L'argument attr peut être NULL, auquel cas, les attributs par défaut sont utilisés : le thread créé est joignable (non détaché) et utilise la politique d'ordonnancement normale (pas temps-réel).  



VALEUR RENVOYÉE   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
En cas de succès, l'identifiant du nouveau thread est stocké à l'emplacement mémoire pointé par l'argument thread, et 0 est renvoyé. En cas d'erreur, un code d'erreur non nul est renvoyé.  


ERREURS   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
EAGAIN
Pas assez de ressources système pour créer un processus pour le nouveau thread.
EAGAIN
Il y a déjà plus de PTHREAD_THREADS_MAX threads actifs.
 


AUTEUR   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
Xavier Leroy <Xavier DOT Leroy AT inria DOT fr>  


VOIR AUSSI   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
pthread_exit(3), pthread_join(3), pthread_detach(3), pthread_attr_init(3)  


TRADUCTION   Début   Précédent   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil

Ce document est une traduction réalisée par Thierry Vignaud <tvignaud AT mandriva DOT com> en 2000 et révisée le 19 novembre 2007.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 3 pthread_create ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

 


Sommaire   Début   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
NOM
SYNOPSIS
DESCRIPTION
VALEUR RENVOYÉE
ERREURS
AUTEUR
VOIR AUSSI
TRADUCTION
Table des mots clés   Début   Suivant   Sommaire   Préc.page.lue   Accueil
EAGAINERREURS


Ce document a été créé par man2html suivi de man2html.pl, le 17/10/2008 17:49:21, en utilisant les pages de 'man'.
 

Valid HTML 4.01 Transitional